Wer es wagt, sich inmitten dieser einmaligen Reblandschaft in den Spuren berühmter Maler zu bewegen, sich in das Spiel von Licht und Farbe einbinden zu lassen, sich anzunähern an das, was sich nicht in Worte fassen lässt, wird sich immer gleichzeitig auseinandersetzen mit dem Geheimnis, das die Reben in ihrer Tiefgründigkeit in sich bergen. Vielleicht ist der Wein da dann eben wie die Bilder auch eine Annäherung an das Unsagbare...
Da liegt es nahe, dass Weinbauer und Maler sich treffen, austauschen, nachdenken und so gemeinsam etwas schaffen. Aus einer solchen Begegnung ist das Projekt ART - VIN entstanden:
Drei Flaschen erlesenen Weins aus dem Lavaux treffen sich mit einem Original-Ölbild aus eben dieser
Region zu einer unverwechselbaren Erinnerung.
Wir offerieren Ihnen dieses Angebot, das sich ausgezeichnet als sehr persönliches Geschenk eignet für
CHF 350 im Karton:
BESTELLUNG www.schaffner-vins.ch eas@schwarzenbach-bilder.ch
__________________________________________________________________________________
Faites une petite promenade virtuelle dans le paysage unique du LAVEAUX et découvrez le projet
ART-VIN:
Où Vigneron et Peintre se rencontrent
Si au milieu de ce paysage unique on ose suivre les traces des peintres célèbres, se laisser intégrer au jeu
de la lumière et des couleurs, s’approcher à ce que ne se laisse pas s’exprimer avec des mots, on se penche
toujours en même temps sur le mystère que les vignes cachent dans leur profondeur. Peut-être le vin est
comme les tableaux une approche à l’indicible.
Il s’impose pour ainsi dire que vigneron et peintre se rencontrent, échangent, réfléchissent et créent
quelque chose ensemble. Le Projet ART – VIN résulte d’une telle rencontre:
Trois bouteilles de l’excellent vin du Lavaux accompagnées d’un tableau original de la même région
représentent un souvenir incomparable.
On vos propose cette offre, qui se prête aussi comme cadeau très personnel, à CHF 350 le carton :
COMMENDE
www.schaffner-vins.ch eas@schwarzenbach-bilder.ch
__________________________________________________________________________________
Make a little virtual walk trough the unique vinyards landscape of LAVAUX and discover the project
ART-WINE:
Where Winegrower and Painter meet
Who dares to move in the footsteps of famous painters in the midst of a unique vineyards landscape, to get
involved in a play of light and colours, to approach what cannot be grasped, will at the same time always
look into the mystery, that vines hold in their profundity. Maybe that wine, as paintings, is just an approach to what is beyond words.
It’s therefore almost obvious that winegrower and painter meet one another, exchange, reflect and create
something together. The project ART – WINE resulted from such an encounter:
Three bottles of excellent wine of the Lavaux combined with an original painting from the same
region form an incomparable souvenir.
We offer this proposal, suited as a very personal gift as well, for CHF 350 a carton:
ORDER
www.schaffner-vins.ch eas@schwarzenbach-bilder.ch
| 